Rules and Communities
Sticky: Mar. 19th, 2024 10:37 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
This blog is an effort to bridge french alterhuman communities and english speaking alterhuman communities. It is first and foremost a translation archival project. However, it doubles as a place to post news from the french community geared at the greater english speaking one (or the opposite), and a place to perhaps post writings that have to do specifically with the differences between the two.
Ce blog est un effort de contact entre les communautés AH francophones et anglophones. C'est d'abord un travail de traduction et un projet d'archive, mais il pourrait aussi servir pour poster les nouvelles de la communauté française pour les communiquer à la communauté anglophone (et l'inverse), et un endroit ou poster des écrits en rapport avec les différences entre ces deux communautés.
How do I post here? Comment poster ici?
The only requirements to post here are the subject (it must be related to alterhuman communities) and the language : each post must have a french and an english translation. The original source should be linked if possible, and can serve as one of the two translations. I, Hemlock, the admin, am free to contact if you want me to translate something specific for this blog.
Les seules exigences pour poster dans ce groupe sont le sujet (le post doit avoir pour thème l'alterhumanité), et la langue : chaque post doit avoir une traduction française et une traduction anglaise. Il devrait y avoir un lien à la source originale du texte si possible, qui peux servir comme l'une des deux traductions. Je me porte volontaire pour tenter de traduire des écrits, il suffit de me contacter.
To english-speaking alterhumans : where to find archives of the french community, and current activity hubs
Forums :
Howls-of-silver-wings : inactive. On request, i may be able to find french alterhumans that still have an account there. Might have been created in 2013?
Howls-of-silver-wings / therian unis : inactive, but older than the other. unsure if one followed the other, i'll have to check.
Empreinte : Technically active, but not much movement lately.
Thérian & Otherkin : inactive
Zoosapiens : inactive
Reflet divergent : inactive
Personal sites :
Thébaïde by Akhila (archive through wayback machine)
L'animal liminal by Akhila
Livres :
Dans la tête d'un qilin: essais otherkin by : Book about the daily life of a human-incarnated Qilin.
I'm otherkin. Which means that my identity has constructed itself in a different way from what is usually seen in humans. I'm a qilin.
Aside from the oddities of everyday life, this unusual identity has inspired a lot of thoughts over the years. Here's a small selection, covering subjects as varied as humanity, nature, trauma and the resulting therapy, my place in the world, what a soul could be and the purpose of life.
I don't pretend to know better than anyone else. These are just a few thoughts that I hope you'll find interesting.
Alter-humanités by
The majority of people we meet every day in the streets are ordinary human beings. But occasionally, some are secretly wolves, dragons, bears, elves or even aliens. How is this possible? There are many explanations. The plasticity of human psychology is one of the factors behind humanity's alternative identity formation. But social, neurological and spiritual influences should not be overlooked either. This book is a valuable tool, both for people wanting to know more about alter-humanity, and for alter-humans looking for advice on how to explore, understand and better live their identity.
Activity hubs :
Mostly Discord, sadly. Paws Coffee and the Empreinte Discord are the two biggest ones.
Pour les alterhumains français : ou trouver les forums anglais, et les zones les plus actives.
Forums principaux :
Nonhuman National Park : Forum alterhumain généralisé. Toujours actif, mais peu d'activité.
Therian guide : Forum thérianthrope. Très actif, mais avec une histoire assez problématique (admin/modérateurs qui toléraient le fait que l'un des leurs soit un zoophile (LycanTheory). La plupart de ce groupe original est parti, mais c'est à prendre en compte, particulier car DustWolf, un des amis de LT, est toujours dans la team modérateurs.)
Werelist : Forum assez vieux, peu actif mais avec certaines personnes qui reviennent.
Site d'archive de BEAUCOUP de sites personnels et d'écrits :
The alterhuman archive
Zones actives :
Tumblr : beaucoup d'activités dans les tags otherkin, alterhumains, therian, etc.
Discord : Un assez gros Discord lié à Othercon, beaucoup de petits discords.
En Aout, une convention par Discord se mets en place, nommée othercon. Les archives des présentations sont sur youtube.
Don't hesitate to notify me if further info should be added / N'hésitez pas à me faire paraitre des informations supplémentaires
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
"Discover everything I've been fortunate enough to learn about the alter-human community. Learn about the history of therianthropy and otherkinity from the 70s to today. See how the community has evolved. This book also shares with you the vocabulary associated with alter-humanity, the clichés that need to be discarded. I also accompany young alter-humans in their quest for identity. I offer advice on how to make the most of their atypical identity.
The book also tells the story of my life. Discover my experiences and how I live my animal identity. Read about my journey to discover my identity. Immerse yourself in my approach to animality."
( Read more... )
L'échelle d'intégration
Apr. 2nd, 2024 05:57 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
J'y ai laissé les commentaires originels mentionnant d'autres gens : ce ne sont pas mes commentaires, mais ceux de l'auteur.
Traduction :
Personnalités multiples, pas de partage de souvenirs.
-La partie animale et la partie humaine sont des egos totalement distincts dans la vie quotidienne et ne partagent pas de souvenirs l'un avec l'autre. Lorsque l'un des deux se "réveille", l'autre "s'évanouit" ou "perd du temps"... puis revient tout aussi brutalement à la conscience lorsque l'autre abandonne à nouveau sa domination sur le corps.
-->Probablement extrêmement rare. Je ne le mentionne ici qu'à titre d'hypothèse de "l'état le moins intégré". J'ai vu plus de poseurs/personnes qui jouaient un rôle prétendre être dans cet état que de personnes réelles - bien que cela ne suggère en aucun cas que cela ne puisse pas se produire dans certaines circonstances.
Personnalités multiples, souvenirs partagés.
-La partie animale et la partie humaine vivent leurs expériences en tant qu'individus distincts, mais ils peuvent se remémorer les expériences de l'autre à volonté. Si l'humain se souvient des souvenirs du thérioside (ou vice versa), il aura très probablement l'impression qu'ils sont "arrivés à quelqu'un d'autre", même s'il peut s'en souvenir librement.
-->L'identité thérianthropique de Wolf VanZandt a commencé à se manifester de cette manière. Celle-ci ne semble pas très répandue dans la communauté en ligne, et peut (à nouveau) avoir tendance à être abusée par les joueurs de rôle qui veulent faire du théâtre sur la séparation profonde entre "l'animal" et "l'humain" ... mais je pense qu'il y a aussi pas mal de personnes sincères qui en ont fait l'expérience.
L'interrupteur.
-La partie animale et la partie humaine confondent leurs expériences en un seul "Je" ou "moi" ou "ego", mais les deux modes mentaux ont toujours tendance à fonctionner de manière presque entièrement distincte l'un de l'autre. Dans la plupart des cas, le thérian en question est soit en plein shift en son thériotype, soit pas du tout shifté, de la même manière qu'un interrupteur classique a une position "ON" et une position "OFF". Il semble probable que le thérian puisse encore parler couramment de "l'animal" comme s'il s'agissait d'une partie distincte de lui-même, tout en notant qu'il s'agit d'une seule et même chose.
-Je ne doute pas que quelqu'un puisse trouver un moyen de faire fonctionner sainement ce type de modèle de déplacement/intégration. Pour d'autres, il peut s'agir d'une expérience pénible et déroutante.
-Certaines personnes qui ont normalement tendance à se situer plus bas sur l'échelle de l'intégration ont rapporté s'être retrouvées dans ce type d'état, à la suite d'une période de stress extrême et de suppression du thérioside au fil du temps (une expérience de type "animal en cage"). Votre version peut varier.
-->Je ne connais personne qui entre dans cette catégorie, mais j'ai entendu parler de personnes qui sont passées par une phase comme celle-ci ou qui y correspondent "en gros".
-->Si quelqu'un a l'habitude de passer par cette phase et peut faire des commentaires, qu'il n'hésite pas à le faire. Savage semble souvent se situer quelque part dans cette catégorie, mais je le laisserai commenter directement s'il le souhaite.
La bulle dans le papier peint / le "frappe la taupe" thérianthropique.
-La partie animale et la partie humaine n'ont pas seulement mélangé leurs expériences, ils partagent aussi leur temps d'antenne. Des éléments du côté humain peuvent être fortement présents dans la conscience en même temps que des éléments du côté thérios. Cependant, l'expression exacte de ces éléments peut être assez irrégulière et imprévisible. Des changements partiels (souvent très variés) sont susceptibles d'être fréquents.
-On peut illustrer ce phénomène en pensant à un morceau de papier peint contenant des bulles (régions de "décalage") ou à un jeu d'arcade dans lequel le thérioside (ou le côté humain) est continuellement en train de "surgir" et de "redescendre" le long de divers canaux et sorties à l'intérieur de l'esprit.
-Par exemple, le thérian en question peut faire l'expérience d'oreilles fantômes extrêmement réelle, puis cesser de les sentir aussi fortement (ou de les sentir du tout) et faire l'expérience d'une queue fantôme extrêmement réelle, puis la sentir disparaître et avoir un puissant changement mental ou un sentiment de fourrure fantôme - puis retrouver les oreilles et la queue - tout en restant largement du côté humain dans sa mentalité et son sens du corps. L'inverse pourrait également être vrai dans diverses circonstances - la partie animale étant principalement au premier plan de l'esprit tandis que la partie humaine continue à influencer fortement quelques processus de pensée importants (par exemple, comme mesure de sécurité pour éviter de commettre des faux pas sociaux). Les thérianthropes qui se trouvent dans cette zone générale d'intégration peuvent souvent dire des choses comme " J'ai toujours l'impression que l'animal essaie de s'en sortir par tous les moyens possibles " (souvent suivi d'un souvenir d'un petit mais puissant changement qui s'est produit dans une situation tendue).
-D'un autre côté, les shifts peuvent ne pas être aussi forts, mais ils ont toujours cette qualité variable, toujours à la recherche d'un petit moyen de s'échapper.
-Le fait que ce type d'expérience soit pris avec joie et humour, ou avec doute et incertitude, dépendra probablement de la disposition et des circonstances de la vie du thérian en question.
L'échelle mobile / la thérianthropie vacillante.
-La grande catégorie nébuleuse dans laquelle il semble que beaucoup d'entre nous se retrouvent. Il s'agit d'un thérian dont l'animalité et l'humanité sont largement regroupées en une grande soupe mentale, mais dont l'existence est telle que l'une d'entre elles peut encore se manifester plus fortement que l'autre, selon les besoins ou les désirs. Les changements semblent avoir tendance à suivre un schéma plus cohérent (par exemple, je ressens toujours mon museau, mes oreilles et ma queue fantômes ces jours-ci, mais je peux aussi commencer à ressentir des pattes et la sensation d'avoir une fourrure sur tout le corps si je deviens "shifty" envers le loup).
-Bien que de nombreuses personnes se trouvant sur "l'échelle mobile" déclarent que leurs expériences de changement sont plutôt graduelles, lentes mais persistantes, il semble que certains stimuli puissent encore déclencher des changements assez brusques. Par exemple, si quelqu'un klaxonne à quelques mètres de l'endroit où je me trouve, et que je ne m'y attends pas, il est probable que je me retrouve immédiatement en plein shift mental (aussi intense que mes shift mentaux peuvent l'être, en tout cas).
D'après ce que j'ai vu, les personnes à ce stade d'intégration semblent parler de moins en moins de leur thérioside qui se sent séparé et de plus en plus de la façon dont il et le côté humain se sont mélangés, ou de la façon dont ils ont une image interne unifiée d'eux-mêmes qui peut varier avec le changement et avec le temps. Il s'agit toutefois d'une généralisation.
-->La thérianthropie vacillante était un terme commun à la communauté, je crois sur Awereness Forums, pour représenter quelque chose comme ça. Jakkal ou d'autres habitués d'AF pourraient avoir besoin de clarifier un peu le sens de ce terme si je me trompe.
-->C'est probablement là où j'en suis en ce moment.
L'échelle à peine vacillante / suntherianthropy.
-Comme la thérianthropie vacillante ci-dessus, sauf que les changements sont constamment minuscules - comparables à la façon dont l'humeur émotionnelle générale d'une personne peut varier doucement d'un jour à l'autre.
-->WordWolf a inventé la suntherianthropy pour décrire ses propres expériences thérianthropiques ; j'ai pensé l'inclure ici comme point de référence supplémentaire pour cette liste.
Intégration totale / Conthérianthropie.
-La partie animale et la partie humaine n'existent plus distinctement l'un de l'autre, de quelque manière que ce soit. L'un a absorbé l'autre, ou les deux ont mélangé leurs traits de façon homogène - si complètement qu'il n'y a plus de décalage entre eux. S'il y a un corps fantôme, il est toujours présent (bien que son degré de perception puisse être affecté par l'attention qu'on lui porte, un peu comme l'attention qu'on porte à ses membres physiques affecte l'intensité des sensations qu'ils procurent). La mentalité est également totalement intégrée. Les processus de pensée parallèles dans lesquels le côté animale pense une chose et le côté humain en pense une autre ont cessé de se produire.
-->Wolf VanZandt est maintenant dans cette situation, et j'ai entendu parler de plusieurs autres conthériens, bien qu'il soit le seul avec qui j'échange fréquemment des courriels.
-->Le terme "conthérianthropie" a été inventé par Lion Templin il y a plusieurs années. Sa signification a depuis fait l'objet d'un débat sans fin. J'ai essayé d'être précis quant à sa signification ici, mais quelqu'un ayant plus d'expérience sur le sujet pourrait également avoir besoin de clarifier les choses.
Autres notes :
La position d'une personne dans les catégories ci-dessus semble susceptible de changer avec le temps, en fonction de divers facteurs.
-Il n'est apparemment pas nécessaire de progresser pas à pas vers le haut ou vers le bas de la liste, car j'ai entendu parler de personnes qui sont passées directement d'un état "moins intégré" à un état "plus intégré" (et qui y sont restées longtemps, peut-être le reste de leur vie jusqu'à présent).
-Le but de cette liste n'est pas d'affirmer qu'un niveau particulier d'intégration (ou de non-intégration) est meilleur ou pire qu'un autre, mais plutôt de montrer certaines des expériences communes qui semblent y être associées parmi les personnes que j'ai vues s'exprimer sur la façon dont leur thérianthropie affecte leur vie quotidienne.
-Lorsque les gens disent qu'ils sont "partiellement intégrés", ils semblent généralement parler de quelque chose de l'ordre de la thérianthropie de type "frappe-la-taupe", de la thérianthropie vacillante ou de la sunthérianthropie. Techniquement (si l'on se place du point de vue de la psychologie et de l'ego/conscience), quelqu'un qui a un schéma de shift type interrupteur est aussi partiellement intégré. Mais dans le langage courant de la communauté, il s'agit probablement de ce qui se trouve un peu plus loin sur la liste.
Je joins également ma réponse au message de Lenowill :
Cela semble assez complet. Je pense pouvoir simplifier les descriptions. Dites-moi si j'ai oublié quelque chose.
Niveau 1 - Différentes consciences
Niveau 2 - Différentes personnalités
Niveau 3 - Des expériences différentes
Niveau 4 - Des perceptions différentes (la manière dont l'information est traitée est différente)
Niveau 5 - Des sentiments différents
Niveau 6 - Affects différents (changement d'humeur)
Niveau 7 - Pas de changement
Une fois que l'échelle aura été nettoyée pour que tout le monde sache à quoi correspond chaque niveau, il serait intéressant de procéder à un sondage.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Ever since I was quite young, I've been fascinated by stories of children raised by animals.
In a way, I envied them. With all the adaptations, the stories, it sounded like a life full of adventure and utterly outside of society. As a child with a traveler's spirit, this was a subject I thought about very often, and I made up a lot of stories to escape reality. My favorite feature film was "L'enfant qui voulait être un ours" (The Boy Who Wanted to Be a Bear), which deals with a child adopted by an animal and alter-humanity, which probably played a part in how I turned out.
When I was around 4-5 years old, my parents bought a small vacation home in the middle of Burgundy, in the Morvan region. We went there quite often, and it was very wild and agricultural: forests as far as the eye could see, valleys, fields... and cows.
I grew up for a lot of my life with these landscapes, with the countryside as a change from my daily life in the suburbs.
I imagined stories of my own adventurous life, raised by animals, able to shapeshift.
I'd play with my big tiger plushies, pretend to hunt, invent stories where I was raised by wolves, dogs, bears, pokemons, monkeys, like Tarzan...
And by cows.
Why cows? I don't know. I suppose it was inspired by stories of abandoned children being raised by goats and cows. That must have struck a chord with me.
I also had a kind of attraction to cows (not sexual!), a kind of fascination, a desire to be like them. They looked so happy, they inspired me to live a quiet life, to be strong and happy.
Which is paradoxical when you consider the fate of some of them.
I recognized myself in them, and I could see myself with them, walking through the sunny fields on a soft spring day, the fresh breeze, the apple trees, the smell of fresh air, peaceful and enjoying this tranquility, far from any problems. I could also see myself with horns, charging headlong at those I hated to gore them.
Over time, this fascination came and went, at times I forgot it, and I didn't really know what the cow represented for me in my alter-humanity. I always wondered about it, but for futile reasons, I didn't look into it, because the cow has a reputation as a stupid, fat, dirty animal, good only to be eaten, and eating a lot of beef myself, I told myself that it wasn't possible for me to be a cow deep down. Due to lack of knowledge and experience, I refused to be associated with all that. There were no herbivores in the community, so this feeling of loneliness also repelled me, again due to lack of maturity and experience.
It wasn't until I met Bambiche that I decided to stop turning a blind eye to the subject, and meeting another herbivorous Alter-human, a domestic one at that, made me want to start researching, in part because for some time I'd been feeling this need to show myself as a Bovine again, and I had this feeling that I had to accept it and accept myself that way.
As I began my research, it was of course a sort of additional revelation: everything matched up metaphorically, the cow's gentle, calm, distrustful but peaceful, a great quiet force that never gets angry, destructive when it comes to it, clumsy, a bit crazy, logical, observant, misophonic, sensitive . . and so many others, notably the fact that cows have a vision of the world around them and a consciousness that's pretty close to that of humans, and as I'm very close to my humanity, I have this need to have identities that are intellectually close to humans.
Cows can solve puzzles, have a sense of others and of themselves, and behave very much like humans. They have best friends and a hierarchy like us, love to be scratched and do it to each other to strengthen bonds; a cow alone and without something to scratch becomes crazy and unhappy.
For me, the cow also represents that modern, human comfort with which I feel comfortable. And I'm not going to play hypocrite, I don't want to be a wild animal, no desire to die of hunger, thirst, temperatures, diseases and parasites, predators and other rivals, as a bovine you're a bit of a metaphor for well-being, comfort, housed, innocent, loved, pampered, no worries, the peace and happiness of a quiet life that inspires many. Not all cows go to the slaughterhouse; dairy cows, for example, live a long life, often retiring to farms and other reserves.
With my research, I realize that it's impossible for me to identify with any particular breed or species, especially amongst the European breeds and the Auroch, ancestor of all cattle on Earth, the great prehistoric wild bovine that we're trying to "reconstitute"/recreate today.
I have a strong affinity with the breeds closest to the wild bovine, such as the Camarguaise, the Brava, the Herens... And of course the Auroch, but there's also the Aubrac, the Longhorn and so many others... I just have much less affinity, if any at all, with breeds made just for meat, like the Belgian Bleue Blanc, and Indian breeds too, and some African breeds where I have no affinity at all.
As the subject is so vast, I have concluded that I identify with the clade directly, notably because I also feel very close to the Auroch, father of the entire clade.
So I'm a bovine cladotherian and I feel good that way! I'm glad I've finally accepted my bovine side.
As for the meat I eat and the leather I wear, I don't mind it. At first, I felt very guilty and I told myself I was just a poser, but with a bit of thought: before being a bovine, I'm still a human being, with needs and a completely different way of life, I can eat meat and identify with the animal, one doesn't prevent the other. I just don't want to eat it every day either, and in general, I eat a lot more white meat.
In conclusion, my bovine cladotype was the last identity I found. It's been 1 year and I feel better in my alter-humanity, more complete already, and I also feel proud to be part of the herbivore identities too often left aside by the canid and felid majority, to show that there's no shame in having a domestic herbivore identity.
Version française :